Serrat, canción a canción
Luis García Gil analiza en un libro toda la obra del cantautor

 

LLUÍS BONET MOJICA

El azar ha hecho coincidir el alta médica de Joan Manuel Serrat con la publicación de un libro en realidad madurado durante mucho tiempo, Serrat, canción a canción (Editorial Ronsel). Su autor, el poeta gaditano Luis García Gil (1974), maneja en él gran cantidad de información y realiza un exhaustivo seguimiento de la obra discográfica de Serrat. Desde su debut en 1965 con el EP que incluía los títulos Una guitarra,Ella em deixa,La mort de l´avi y El mocador hasta Cansiones y Serrat sinfónico.

MÁS ALLÁ DE LA BIOGRAFÍA. "Hasta ahora -explica García Gil- sólo se habían escrito volúmenes biográficos. Yo quería remontarme a un libro todavía fundamental, publicado en 1972 por Vázquez Montalbán y que dejaba intuir toda una serie de ideas. Es el libro que me sirve de arranque para intentar analizar las canciones de Serrat. Yo soy poeta, así que mi intención ha sido la de reivindicar el valor poético de las canciones serratianas".

LAS FUENTES EN QUE BEBIÓ. El autor quería señalar "las fuentes en que ha bebido Serrat, su relación con la copla, algo en lo que no se había profundizado. O la influencia de Jacques Brel, sobre todo en su primera época, aunque en 1980 también hay un homenaje explícito en Per què la gent s´avorreix tant? Cuando Brel murió, el propio Serrat dijo que no podría explicarse a sí mismo sin el gran artista francés.

CANTOR Y POETA. Para García Gil, Serrat "es de los autores que cuidan más los textos y que combinan la calidad con la popularidad". En cuanto al catalán, admite que "empecé a leer y traducir libros de poetas catalanes como Pere Quart o Salvat Papasseit gracias al interés que me había despertado Serrat".

LO QUE SE DIJO Y LO QUE SE DICE. En la que él juzga como la parte más polémica de su libro, García Gil aborda el bilingüismo de Serrat, que le hizo merecedor de algún que otro varapalo, aunque quienes se lo propinaron cambiasen luego de opinión. "Choca bastante ver críticas muy agresivas vertidas en el pasado y luego totalmente reconvertidas. Para mí, el pase de Serrat al bilingüismo abrió la parte más creativa de su obra". Para él existen dos momentos singulares en su trayectoria: "Uno es en 1971, con Mediterráneo,que condensa una etapa muy creadora; otro, en 1977, con Res és mesquí.Y también En tránsito (81) o Sombras de la China, que condensa toda la madurez de un artista - que en su opinión- tiene la deuda pendiente de un nuevo disco en catalán".