"En medio de las olas" es un documental que recupera la figura del poeta gaditano José Manuel García Gómez. Realizado por Pepe Freire y Luis García Gil En medio de las olas cuenta con importantes colaboraciones que se suman a la recuperación de la obra de José Manuel García Gómez. Poetas como Joan Margarit, Felipe Benítez Reyes o Juan José Téllez, cantautores como Joan Manuel Serrat o Javier Ruibal, cantaores como Miguel Poveda o cantantes como Pasión Vega recuperan los versos de José Manuel García Gómez. A ellos se suma el testimonio del historiador Alberto Ramos Santana y de aquellos poetas que lo conocieron y trataron como Antonio Hernández, Pilar Paz Pasamar, Manuel Mantero, Enrique Montiel o Antonio Murciano.
"En medio de las olas" cuenta también con la importante colaboración musical de la cantaora Carmen de la Jara y del cantautor Fernando Lobo interpretando el poema “Cádiz desde la Torre Tavira”.
Sin la aportación de José Manuel García Gómez no podría entenderse cierta poesía andaluza que aflora en los años cincuenta. A través de la revista Caleta García Gómez estuvo en contacto con los principales poetas y grupos literarios del momento. Hubo un tiempo en el que decir cultura en Cádiz era decir el nombre de José Manuel García Gómez por lo que su labor significaba en los años cincuenta y sesenta.
"En medio de las olas" es también un homenaje a toda una generación de poetas y un homenaje a Cádiz porque la obra y personalidad de José Manuel García Gómez no pueden separarse de su ciudad. El mar de Cádiz, al que tanto cantara, es un protagonista más de este viaje apasionado a la vida y obra de un poeta singular.